Hola hoy hemos echo dos entrevistas y esta es la segunda , a Felipe.
¿Cómo te llamas y cuántos años tienes? / (nome e idade)
¿No sabes como me llamo? joputa , me llamo Felipe , tengo 18 años.
Não sabe como eu me chamo? filho da puta, me chamo Felipe, tenho 18 anos.
¿Cuánto llevas patinando? / (Quanto tempo faz que você anda de skate?)
Mazo tío , no me acuerdo muy bien , pero cuando me lo preguntan me he dado cuenta de que siempre digo 2 o 3 años , pero llevo casi como 5 años yo que sé , no me importa , me importa el presente.
Muitos "véy", não lembro muito bem, mas quando me perguntam eu percebi que sempre falo 2 ou 3 anos, mas eu ando faz uns 5 anos, sei lá, não me importa, o presente é o que me importa.
¿Cómo empezó todo? / (Como tudo começou?)
Bueno , yo tengo un amigo (se llama Diego) , empezó a patinar por que siempre le contaba lo que hacía mi primo que todavía sigue patinando. Y siempre me preguntaba como sería entrar en el mundo del skate... Este amigo , que hoy ya no sé por donde anda , se compró una tabla y empezó a patinar y me enseñaba movidas… Pero como te he dicho que ya no le veo , porque en la época me cambié de casa , fue con mi primo cuando aprendí los trucos básicos y esas movidas.
Bom, eu tenho um amigo (se chama Diego), que começou a andar de skate porque eu sempre contava pra ele o que meu primo mandava no skate, que todavia segue andando. E ele sempre me perguntava como sería entrar no mundo do skate... Esse amigo, que hoje já não sei por onde anda, comprou um skate e começou a andar, e me ensinava algumas coisas... Mas como eu disse que eu ja não vejo ele, porque na época mudei de casa, foi com meu primo que aprendí as manobras básicas e essas coisas.
¿Spot preferido? / (Lugar preferido para andar?)
Getafe , aunque está jodido , no es por el skatepark , es más por el ambiene . Siempre patino en Móstoles (Rosales)
Getafe, a pesar de que esteja fodido, não é pela pista, mas sim pelo ambiente. Sempre ando em Móstoles (Rosales)
¿Skater favorito? / (Skatista favorito)
Pues… no sé… cada skater tiene su estilo , voy con Rodney Mullen porque le he conocido personalmente jaja.
Pois... não sei... cada skatista tem seu estilo. Escolho o Rodney Mullen porque conheci ele pessoalmente haha.
¿Último truco que te sacaste? / (Ulima manobra que você acertou?)
Fakie varial flip
Fakie varial flip
¿Qué música escuchas? / (Que tipo de música você escuta?)
Rock alternativo , aunque me guste otros estilos. La verdad es que cada momento tiene su canción. No vas a escuchar canciones `lentas´con tus amigos de fiesta.
Rock alternativo, a pesar de que eu gosto de outros estilos. Na verdade, cada momento tem sua música. Você não vai escutar músicas "lentas" com seus amigos saindo por aí.
¿Quieres saludar a alguien en especial? / (Você quer comprimentar alguem em especial?)
Bueno… a Rafa que me ha dado la oportunidad de hacerme una entrevista jaja.
Bom... o Rafa, que me deu a oportunidade de ser entrevistato haha.
Gracias por colaborar en esta entrevista de skate con WheelGamblers.
Obrigado por colaborar nessa entrevista de skate com WheelGamblers. é nói que voa. (até mais, abraço, comprimentos)