Entrevista com o site WheelGamblers, site de um amigo pô.

Bom, como na ultima postagem eu falei que iam me fazer uma entrevista pro site do meu amigo Rafael Capaldi (Rafael gay na verdade, de Capaldi não tem nada haha), vou colocar aqui.
É legal responder perguntas, quer que eu te entreviste algum dia?

5-4-2010

Hola hoy hemos echo dos entrevistas y esta es la segunda , a Felipe. 

¿Cómo te llamas y cuántos años tienes? / (nome e idade)

¿No sabes como me llamo? joputa , me llamo Felipe , tengo 18 años.

Não sabe como eu me chamo? filho da puta, me chamo Felipe, tenho 18 anos.

¿Cuánto llevas patinando? / (Quanto tempo faz que você anda de skate?)

Mazo tío , no me acuerdo muy bien , pero cuando me lo preguntan me he dado cuenta de que   siempre digo 2 o 3 años , pero llevo casi como 5 años yo que sé , no me importa , me importa el presente.

Muitos "véy", não lembro muito bem, mas quando me perguntam eu percebi que sempre falo 2 ou 3 anos, mas eu ando faz uns 5 anos, sei lá, não me importa, o presente é o que me importa.

¿Cómo empezó todo? / (Como tudo começou?)

Bueno , yo tengo un amigo (se llama Diego) , empezó a patinar por que siempre le contaba lo que hacía mi primo que todavía sigue patinando. Y siempre me preguntaba como sería entrar en el mundo del skate... Este amigo , que hoy ya no sé por donde anda , se compró una tabla y empezó a patinar y me enseñaba movidas… Pero como te he dicho que ya no le veo , porque en la época me cambié de casa , fue con mi primo cuando aprendí los trucos básicos y esas movidas.

Bom, eu tenho um amigo (se chama Diego), que começou a andar de skate porque eu sempre contava pra ele o que meu primo mandava no skate, que todavia segue andando. E ele sempre me perguntava como sería entrar no mundo do skate... Esse amigo, que hoje já não sei por onde anda, comprou um skate e começou a andar, e me ensinava algumas coisas... Mas como eu disse que eu ja não vejo ele, porque na época mudei de casa, foi com meu primo que aprendí as manobras básicas e essas coisas.

¿Spot preferido? / (Lugar preferido para andar?)

Getafe , aunque está jodido , no es por el skatepark , es más por el ambiene . Siempre patino en Móstoles (Rosales)

Getafe, a pesar de que esteja fodido, não é pela pista, mas sim pelo ambiente. Sempre ando em Móstoles (Rosales)

¿Skater favorito? / (Skatista favorito)

Pues… no sé… cada skater tiene su estilo , voy con Rodney Mullen porque le he conocido personalmente jaja.

Pois... não sei... cada skatista tem seu estilo. Escolho o Rodney Mullen porque conheci ele pessoalmente haha.

¿Último truco que te sacaste? / (Ulima manobra que você acertou?)

Fakie varial flip

Fakie varial flip

¿Qué música escuchas? / (Que tipo de música você escuta?)

Rock alternativo , aunque me guste otros estilos. La verdad es que cada momento tiene su canción. No vas a escuchar canciones `lentas´con tus amigos de fiesta.

Rock alternativo, a pesar de que eu gosto de outros estilos. Na verdade, cada momento tem sua música. Você não vai escutar músicas "lentas" com seus amigos saindo por aí.

¿Quieres saludar a alguien en especial? / (Você quer comprimentar alguem em especial?)

Bueno… a Rafa que me ha dado la oportunidad de hacerme una entrevista jaja.

Bom... o Rafa, que me deu a oportunidade de ser entrevistato haha.

Gracias por colaborar en esta entrevista de skate con WheelGamblers.

Saludos.

Obrigado por colaborar nessa entrevista de skate com WheelGamblers. é nói que voa. (até mais, abraço, comprimentos)